Eins Og Mig - Prevod Na Srpski

Ég er viss um að þú hefur ekki getað talað við neinn eins og mig.

Kladim se da se nisi imala komu žaliti, zar ne?

Ūú munt drepa og gera ađra eins og mig.

Ubiæeš ljude i oni æe postati poput mene.

Það þyrfti ekki mikið til að gera þig eins og mig.

Dovoljno bi te bilo samo malo gurnuti, i bio bi kao ja.

Þig langar að sjá hana opnaða eins og mig.

I ti želiš da vidiš šta je unutra, isto kao i ja.

Eins og ūađ ađ um leiđ og ég hitti ađlađandi konu neyđist ég til ađ láta eins og mig langi ekki til ađ sofa hjá henni.

Želim reæi, kada sretnem privlaènu ženu... poèinjem se pretvarati da ne želim voditi ljubav s njom.

Græđa ā brjāluđu fķlki, eiga flotta íbųđ, æđislegt sumarhųs og mann eins og mig.

Zaradiæu mnogo na ludacima, imati stan u gradu divnu seosku kuæu i tipa kao ja.

Hún fær ekki flugfarmiđa nema hún tali viđ menn eins og mig.

Ne može kupiti kartu za zrakoplov, a da me ne pita.

Fyrir náunga eins og mig, er Las Vegas eins og syndaaflausn.

Momcima poput mene Las Vegas kao da je ispirao grijehe.

Segđu henni ađ, um... hún sé ūađ besta sem hefur komiđ fyrir rķna eins og mig.

Reci joj da da je ona najbolja stvar koja se mogla dogoditi propalici poput mene.

Ūví skyldi heimskur Pķlverji eins og ūú ūykist geta snúiđ á mann eins og mig?

Zašto glupi Poljak poput tebe misli da može nadmudriti nekoga poput mene?

Ef rannsķkn af ūessu tagi er vanaverk hlũtur ađ vera til vanaverk fyrir mann eins og mig.

Ako u ovakvoj istrazi postoji rutina... mora i za nekoga poput mene postojati rutina.

Þeir viðurkenndu nýliða eins og mig en maður varð líka að sanna sig.

Prihvaæali su zamjene izvana, kao što sam bio ja. Ali morali smo se dokazati.

Hérna kostar ūađ miklu meira en kaffibolla og matardisk ađ fá fágađa konu eins og mig í bķliđ.

Ali ovde je potrebno mnogo više od kafe i klope da bi se ovaka fina ženska ubacila u krevet.

Fyrir dauđagjafa eins og mig voru ūađ endalok tímaskeiđs.

Za Smrtonosce poput mene bio je to kraj razdoblja.

Skķgurinn er hættulegur fyrir lítinn gaur eins og mig, svona sætur...

Šuma može da bude opasno mesto za tako malog momka kao što sam ja.

Af hverju sögđu ūeir mér ūađ, eđa af hverju tķku ūeir heimskingja eins og mig inn?

Mr. Irwin je rekao da "Nastavi" bi bio odlièan film za raspravu. Kako neobièno. Da li im se sviða, šta misliš?

Vitið þið hvað er gert við menn eins og mig í fangelsi?

Ne mogu iæi u zatvor. Imate li pojma što u zatvoru rade facama poput mene?

Vistarverurnar ūar voru of finar fyrir höfđingja eins og mig.

Smeštaj je bio više nego dostojan mog kraljeskog mene.

Eins og mig grunađi horfđi ég á eftir henni.

Kao što sam i znao... Gledao sam je kako odlazi.

Ūetta hlũtur ađ vera allt öđruvísi fyrir hann... ađ tala viđ náunga eins og mig í stađinn fyrir bankaræningja eđa eiturlyfjasala.

Mora da mu ovo teško pada prièati sa tipom kao ja, umesto pljaèkašem banke ili dilerom droge.

Eins og mig langi til ađ vita hverju hr. Newton runkar sér yfir.

Misliš da me zanima na šta se pali gospodin Njutn?

Mér finnst eins og mig langi ekki ađ sjá ūađ.

Osjeæam se kao da to ne želim vidjeti.

Hvađ ef ūađ verđur ekki eins og mig dreymdi um?

Sta ako ne bude sve onako kako sam sanjala?

Er stađur hérna fyrir fķlk eins og mig?

Ima li ovde mesto za ljude koji su više kao ja?

Ef ég get ekki veriđ eins og ūú geri ég hana eins og mig.

I ako ne mogu da budem kao ti, naèiniæu da ona bude nalik meni.

Ūú ert sá eini sem er gķđur viđ druslur eins og mig.

Ti si jedini koji je milja na može, kao što sam j.

Fķlk eins og mamma, sem passa börn eins og mig.

Ljudi poput moje mame koji se brinu za djecu poput mene.

Svona hlutir koma ekki fyrir fķlk eins og mig.

Arture takve stvari se ne dešavaju ljudima kao što sam ja.

Þeir vita að þú got the kláði eins og mig?

Znaju li da i ti koristiš kao i ja?

Þú sagðir að þú myndir aldrei hækka barn með manni eins og mig.

Da moram da se promenim ako æemo se venèati i zadržimo dete.

Krakkar eins og þú þarft alltaf krakkar eins og mig, Richmond.

Ljudi poput tebe uvijek trebaju one kakav sam ja, Richmond.

Konur kjķsa ekki endilega stķran og stæltan mann eins og mig.

Žene ne žele muškarca samo zato što je velik i jak kao ja. Ne.

Eins og mig grunađi, ūú hefur ekki hugmynd.

Kao što sam mislila, nemaš pojma.

Ūađ tæki mann eins og mig margar vikur.

Èoveku kao što sam ja, bile bi potrebne nedelje za to.

Ætti ég ūá ađ ráđa aula eins og mig?

Znaèi treba da naðem vucibatine kao što sam ja? Samo kažem...

Hefurđu tíma fyrir gamlan karl eins og mig?

Imaš vremena za stare čovjeka poput mene, možda?

Það hefur aldrei reynt á þig eins og mig.

Nikad nisi bio stavljen na probu kao ja.

Ég veit ekki hver í fjandanum þessi Arnold er en heimurinn þinn var smíðaður fyrir mig og fólk eins og mig.

Dobro, nemam pojma ko je taj Arnold, ali je tvoj svet stvoren za mene i ljude poput mene.

Móse sagði:, Spámann mun Drottinn, Guð yðar, uppvekja yður af bræðrum yðar eins og mig. Á hann skuluð þér hlýða í öllu, er hann talar til yðar.

Mojsije dakle očevima našim reče: Gospod Bog vaš podignuće vam proroka iz vaše braće, kao mene; njega poslušajte u svemu što vam kaže.

Þessi er sá Móse, sem sagði við Ísraelsmenn:, Spámann eins og mig mun Guð upp vekja yður, einn af bræðrum yðar.'

Ovo je Mojsije koji kaza sinovima Izrailjevim: Gospod Bog vaš podignuće vam proroka iz vaše braće, kao mene: njega poslušajte.

Prevod od "eins og mig" do Srpski

Kako koristiti "eins og mig" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!